# Quittung über die Zahlung der Heubündelsteuer und Frachtgebühren
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 12425
Beschreibung
Die Presbyteroi von Philadelpheia quittieren dem Horos, Sohn des Abaskantos, und dem Sohn des Apynchis eine Zahlung von insgesamt 20 Drachmen für Heubündelsteuer (μονοδεσμία ἀργυρικῶν) und Frachtgebühren (ἐπισπουδασμοῦ φόρετρα).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03488/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 13,1 x 13,1 x 1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="27615" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>διὰ <expan>πρεσβ<ex>υτέρων</ex></expan> <expan>κώ<unclear>μ</unclear><ex>ης</ex></expan> <expan>Φιλαδελ<ex>φίας</ex></expan> μονοδ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">σμίας</supplied>
<lb n="2"/>α<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> και <abbr>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></abbr> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><abbr>ολ</abbr> <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>Παχὼ<ex>ν</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <handShift new="m2"/> <expan>διέγρα<ex>ψεν</ex></expan>
<lb n="3"/>Ὧρος Ἀβασκάντου <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="4"/>Ἀπύγχεως <abbr>ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>λ</abbr> δραχμὰς
<lb n="5"/>εἴκοσι <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="20">κ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 199 n. Chr.
+ wo: [Gharabet el-Gerza](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19005)
- Gefunden ...
+ wer: [Friedrich Zucker (1881-1973)](https://smb.museum-digital.de/people/43821)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1512970)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03488/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1707/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1512970&resolution=superImageResolution#5439800